Δευτέρα, Μαρτίου 26, 2007

Άντε ρε μαλάκα...(sorry Pascal)

Είχα να την δω πάνω από 20 μέρες. Περνώντας από τον καναπέ, μου ένευσε, κάτι σαν "θα τα πούμε αργότερα". Πράγματι, γύρω στις 5 το πρωί, ήρθε στον καναπέ. Αδύνατη όπως πάντα, πλατινέ μακρύ μαλλί όπως πάντα, αντράκι όπως πάντα. Κάθησε πάνω στο δεξί μου πόδι και με αγκάλιασε και με τα δύο χέρια της απ' το λαιμό μου. Με φίλησε και την φίλησα.
"- Τι κάνεις κορίτσι μου;"
" - 'Αντε γαμήσου ρε μαλάκα". Έτσι προσπαθούσε πάντα να κρύψει την συναισθηματική της φόρτιση. Συνέχισε να έχει το ένα της χέρι περασμένο γύρω από το λαιμό μου.
" - Και εγώ χαίρομαι που σε βλέπω", της είπα.
Πήρε τσιγάρο και το άναψε. Ανοιγόκλεισε τις μεγάλες και ψεύτικες βλεφαρίδες της, ξεφύσηξε τον καπνό και μου είπε:
" - Δηλαδή ρε μαλάκα, εδώ ερχόμαστε σε σας, για να πάρουμε κάρτες;"
Δεν καταλαβαίνω σε τι αναφέρεται. Απομακρύνω λίγο το κεφάλι μου, χαλαρώνω τη λαβή της και την κοιτάω στο πρόσωπο.


" - Τι λες παιδάκι μου;" Αυτή συνεχίζει με τη μπάσα φωνή της και την χαρακτηριστική βαρειά ξενική προφορά στα ελληνικά της:
" - Αυτό που σου λέω, μαλάκα. Ερχόμαστε εδώ για να πάρουμε κάρτες; Γιατί τα γράφεις αυτά;"
΄Ωπα, αρχίζω να μπαίνω στο νόημα.
" - Τι γράφω;"
" - Τα διάβασα όλα. Αυτές τις μαλακίες που γράφεις στο ίντερνετ για μας."
Απίστευτο. Είχε βρει το blog και διάβασε τα κείμενά μου. Και όπως ήταν φυσικό, δεν κατάλαβε καλά. Μιλάει καλά ελληνικά, αλλά το διάβασμα είναι μια άλλη υπόθεση. Προσπαθώ να της εξηγήσω.
" - Κοίτα Μίκα, δεν είναι έτσι. Δεν έγραφα πως έρχεστε για κάρτες. Έγραφα πως έρχονται οι κοπέλες και κτυπάνε κάρτα στον καναπέ μας. Αυτό σημαίνει πως κάνετε κάτι που επαναλαμβάνεται κάθε φορά, όπως οι εργαζόμενοι που κτυπούν κάρτα, όταν πηγαίνουν το πρωί στη δουλειά. Κάτι σαν να το έχετε υποχρέωση."
" - Ποια υποχρέωση; Θυμάσαι πόσες φορές μου είπες να με κεράσεις ποτό και εγώ σου είπα όχι, μην χαλάς τα λεφτά σου. Και συ γράφεις μαλακίες..."
Με τα πολλά καταλαβαίνει πως ήταν παρεξήγηση. Νόμιζα πως όλα τέλειωσαν. Κι όμως:
" - Και δεν μου λες, πότε έχεις έρθει εσύ εδώ με Αρμάνι μουστούμι και παπούτσια Πράντα; Όλο μαλακίες έγραφες. Και είχα θυμώσει τόσο όταν τα διάβαζα, δεν έβρισκα όμως τον τρόπο να σου γράψω, όπως όλοι οι άλλοι από κάτω".
" - Ρε συ, εκείνο το κείμενο είχε τίτλο Όνειρο, δεν ήταν αλήθεια. Ήταν σαν να το είχα δει στον ύπνο μου."
" - Και σιγά μην παντρεύτηκες κάποια στην κουζίνα, μαλάκα..." συνεχίζει ακάθεκτη. Θυμάται πολλές λεπτομέρειες, μου κάνει εντύπωση. Όταν με τα πολλά την πείθω πως γράφω κάτι σαν λογοτεχνία, ό,τι δεν είναι πιστή περιγραφή της πραγματικότητας όλα τα κείμενά μου, τότε μου αναφέρει τις Δέκα Εντολές για το στριπτιζάδικο:
" - Και αφού είναι λογοτέχνη(sic), τότε γιατί έγραψες οδηγίες για το μαγαζί; Και τους λες να μας μεθάνε; Να έρχονται αργά, για να πληρώνουν λιγότερα; Να προσέχουν να μην τους δουλεύουμε; Με ποιους είσαι ρε μαλάκα; Με μας ή με τους άλλους; Μαλάκα, ε μαλάκα!"
Δεν είχα ξανακούσει τόσο πολλές φορές το χαρακτηρισμό "μαλάκας" να απευθύνεται σε μένα. Κι αντί να θυμώσω, είχα ξεκαρδιστεί στα γέλια. Και τόσο η Μίκα "φόρτωνε".
Και καθώς την κοίταζα να ξεδίνει και να ηρεμεί σιγά σιγά, με το χέρι της πάντα γύρω απ' το λαιμό μου, προσπάθησα να την ησυχάσω.
" - Ηρέμησε, όσα γράφω είναι συνήθως καλά για σας. Αφού πολλές γυναίκες που τα διαβάζουν, με βρίζουν που σας υπερασπίζομαι και σας παρουσιάζω τόσο καλές..."
" - Καλά, άστα αυτά μαλάκα, δεν με κοροϊδεύεις εμένα" είπε σαφώς πιο ήρεμη, με χαμόγελο στα χείλη της " και δεν μου λες, σε διαβάζουν πολλοί;"
" - Μπα, μην ανησυχείς. Λίγοι με διαβάζουν, κάτι φίλοι μου μόνο." Και τότε σκέφτηκα πως αν το μάθουν και άλλες κοπέλες, θα πρέπει να εξηγώ στην καθεμιά τους, μέρες ολόκληρες!" Κοίτα μόνο, δεν θέλω να το ξέρει κανείς πως είμαι εγώ αυτός που τα γράφει, έτσι;"
" - Α, εντάξει τότε. Θέλω όμως να μου πεις πώς θα σου αφήνω κι εγώ μήνυμα, να σε βρίζω. Άμα σου γράφω κάτι, το βλέπουν και οι άλλοι;"

" - Φυσικά, όλοι το βλέπουν".

" - Και να σου πω και κάτι άλλο; Μην έχεις τίτλο στη σελίδα σου Striptease, καλύτερα να την λες Μαλάκας".

" - Αυτό δεν μπορώ να το κάνω Μίκα μου" απάντησα, "γιατί τον τίτλο αυτό τον κατέχει άλλος"

Sorry ρε συ Pascal (malaka)!

29 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Τελικά το λύσατε το πρόβλημα της γλώσσας με τη Μίκα; ;)

(τι σόρυ ρε, ελεύθερα...)

Ανώνυμος είπε...

Ωραία είναι εδώ μέσα!

allmylife είπε...

ποιές γυναίκες σε βρίζουν που "υπερασπίζεσαι" τα κορίτσια;;;;
Μάλάκα!
(όχι εσύ Pascal)




κα άσε τα τραγούδια της προεφηβείας μου ήσυχα!

NinaC είπε...

Α, μην το λες, μην το λες! Οι μαλάκες παντού χωράνε!

:pppppppp

*...Nantia...* είπε...

ιιιιι!καλά που το ανακάλυψε το blog πάλι αυτή?πάντως σχολιάκι δεν έχει αφήσει ακόμα βλέπω ΄:)

david santos είπε...

Hello!
Very nice. Thank you
have a good week

Ανώνυμος είπε...

Είχες ξεκαρδιστεί, ε;; Μπράβο σου μαλάκα!!

sorry για το μαλάκα, αλλά ταίριαζε.

:))

Λούκι είπε...

Θα συμφωνήσω με την Allmylife, είναι δυνατόν να μην κατάλαβε πόσο τις αγαπάς;;;;;; και τις νοιάζεσαι;;;;;
Μαλακία

Ντεφι είπε...

είσαι μάγκας και πολύ σε καμαρώνω και αγωνιώ να δω comment από τα κορίτσια.

μάτσι

υ.γ. τον μαλάκα πολλοί εμίσησαν τη μαλακία ουδείς..

Ανώνυμος είπε...

χαααααχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα

Έτσι, έτσι, να μας έρχεται και κάνας κόλπος μέσα-μέσα!

------ είπε...

κανονικά πρέπει να είσαι κι ευχαριστημένος...σε σχέση με όσα γράφεις......λιγα σου κατέβασε

srm1033 είπε...

Εχει γεμίσει μαλάκες η μπλοκόσφαιρα :P

elena είπε...

οι καλυτερες "μαλακιες" που εχω διαβασει!!!

Sofogreg είπε...

@ pascal

Το πρόβλημα με τη γλώσσα δεν λύνεται εύκολα, γαργαλιέμαι (χαχαχα).
@ malakas

Από την αρχή ήξερα πως δεν έχεις πρόβλημα. Δεν γίνεται να έχεις και χιούμορ και πρόβλημα ταυτόχρονα. Και έχεις χιούμορ.

@ allmylife

Θα σε προσέχω πάντα εσένα.

@ composition doll

Θα με φιλοξενήσετε κούκλα;
:ΡΡΡ

@ nantia

Τώρα που το λες, δεν διευκρινίστηκε το πώς με βρήκε.
Τι να κάνεις όμως; Έχει και προβλήματα το να γίνεσαι διάσημος!
:)))

@ david santos

It's in my plans to go to Portugal, David. Do you think that we can meet each other?

@ stefy

Μου φαίνεται πως θα την κάνω την μαλακία...

@ Λούκι

Ε, καλά μην υπερβάλλουμε κιόλας. Απλώς μου είναι συμπαθείς οι περισσότερες.
Φιλί.

@ ντέφι

Φιλιά πολλά κι ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.

@ psychia

Κόλπος; Τι κόλπος; Κι από πού να μας έρθει;

@ nana tsouma

Τώρα δηλαδή εσύ με ποιον είσαι;
Καλημέρα

@ convinced

Ωραία συμπεριφορά!
Σημ: Περιμένω να ανασκευαστεί το έλλειμα που εντόπισες σε σχόλιό σου, σε άλλο ποστ, σε άλλο blog.

@ elena

Τουλάχιστον είναι οι καλύτερες...

------ είπε...

Είμαι με το στύλο!!!!!!
Ο οποίος ακόμα σε περιμένει να κανεις στριπτιζ γύρω του αλλα βλέπεις εσένα σε πιάσαν οι ...σεμνάδες και οι ταπεινάδες!!!!!
(νέες λέξεις εκ του σεμνά και ταπεινά)

allmylife είπε...

εσένα να προσέχεις.

Ανώνυμος είπε...

Τουλάχιστον την ρώτησες σε ποια από τα λινκ σου μπαίνει; Μόνο αυτό μας ενδιαφέρει όλους!

Μαλάκα, ε μαλάκα! ;^p

Dawkinson είπε...

μήπως έλεγε moloko και στραβάκουσες; Όινκ,όινκ! (δε λέω άλλα. Μάλλον με θες για μεταφράστρια ;))))

industrialdaisies είπε...

"Μαλάκα, μαλάκα, μαλάκα!" (διάσημη ρήση πρώην διάσημου ανδρός)
Ευτυχώς που έχουμε και εύκολες λέξεις στην ελληνική και συννενοούμαστε και με τους αλλοδαπούς κι αυτοί μαζί μας! Καλησπέρα.

flexxus είπε...

Άν θέλεις να δείς πως σε βρήκε, δες στο e-mail σου!!!Εεε μαλάκα!!!(lol)

------ είπε...

ΡΑΔΙΟΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ UNISEF

ΣΗΜΕΡΑ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2007

ΑΠΟ ΤΙΣ 6 ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 12 ΤΟ ΒΡΑΔΥ

ΝΕΤ 105,8

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ!!!!

ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΗ!!!!

Sofogreg είπε...

@ nana tsouma

Εγώ να χορέψω στο στύλο,Νανά; Δεν με λυπάσαι; Δεν λυπάσαι ούτε αυτούς που θα με δουν;
:)

@ allmylife

Και τους δύο, εντάξει;

@ mpampakis

Μόλις συμφωνήσουμε μπαμπάκη, θα της προτείνω τα καλύτερα λινκς στην μπλογκόσφαιρα...

@ dawkinson

Και για να έχουμε καλό ρώτημα, τι σημαίνει moloko;
Φυσικά και σε θέλω για μεταφράστρια!

@ industrialdaisies

" Τι μαλάκα είναι, τι μαλάκα είναι" που έλεγε και ο Σέρχιο Μαρκαριάν, πάλαι ποτέ προπονητής - τρομερή φιγούρα - στον Παναθηναϊκό.

@ flexxus

Ναι ρε συ, ούτε που μου πήγε το μυαλό! Ουγγαρέζα είναι, όχι χαζή!

Кроткая είπε...

moloko> προφέρεται μαλακό και σημαίνει γάλα.

So_Far είπε...

Τί να πω... εμένα σαν ευαισθησία από την πλευρά της μου κάνει...

Y.K.M.T. είπε...

τι γλυκιά....

Dawkinson είπε...

got mail

An-Lu είπε...

Ουγγαρέζα ε; Την επόμενη φορά πέςε της jo napot kivanok!
Πολύ θα το χαρεί ;-)

Αιολος είπε...

Θέλω κι εγώ χέρια γύρω από το λαιμό μου...

Ανώνυμος είπε...

su grfo gia na mi ksana bo stin diadikasia na se brizo pali ssto magazin k to kanis tema.lipon oso gia tis aidies pu grafis "re malaka" kalitera mi miliso ,to leksiko su distihos ine poli ftoho k hamilu epipedu ideea den ehis na grafis,alla edaksi ehis to dikeoma na prospatisis.Aaaaaaaaa k to alo ,erhodas sto magazin nomizis k grafis oti ta kseris ola alla ideea den ehis ti ginete giro su bistepseme.prin na ta grfis ola afta rota k kanena alon,tha dis oti tha ehi alo apopsi k mipos kataferi ,i malon prolaveni na se stamatisi na stilis ola afta ta lantazmena minimata ston kosmo pu ta diavazi.epidi mipos se bistevune k olas.kata'tala se simpato poli den pavis na eise kalo pedi,apla daksi den ta ehis k poli me afto to grapsimo telika.(kala afto me to Armani to diaskedasa poli) sas hereto olus.ENI i alios i Mika opos o "malakas" egrapse